Übersetzen Englisch Arabisch دَرَجَة مِن دَرَجَات الْبُنِّيّ

Englisch

Arabisch

In lower secondary schools, girls achieve higher grades than boys in all subjects except physical education.

وفي المدارس الإعدادية تحقِّق البنات درجات أعلى من درجات البنين في جميع الموضوعات ما عدا التربية البدنية.
In all the Nordic countries, boys scored higher than girls in mathematics.

وفي جميع بلدان الشمال كانت درجات البنين أعلى من درجات البنات في الرياضيات.
The exception is Iceland, where girls scored far higher than boys.

والاستثناء هو أيسلندا حيث سجلت البنات درجات أعلى كثيرا من درجات البنين.
Statistics from major international surveys and statistics showing the final grades of Norwegian pupils in upper secondary school not only show that girls score high in terms of grades, but that they also achieve better grades than boys.

والإحصاءات المستمدة من الدراسات الاستقصائية الدولية الرئيسية ومن الدراسات الإحصائية والتي تُظهِر الدرجات النهائية للتلاميذ النرويجيين هي المدارس الثانوية لا تبيِّن فحسب أن البنات يحصلن على درجات عالية ولكنهن يحققن أيضا درجات أعلى من درجات البنين.